昨天（2016-12-5）早上看到大學同學在傳一則東森新聞，它的標題是：突破發現！帕金森氏症元凶不在腦部 而是腸胃惹的禍。到了晚上又看到一位讀者在臉書上問我對一則Yahoo奇摩新聞的意見。該新聞的標題是：美國最新突破性研究：巴金森氏症的真正元凶不在腦部，而在你的腸胃！

元凶在腸胃，不在腦部?

講這種話的人，真的該去檢查腦部是否有問題。

這些新聞（中文的，英文的，數百個）的起源都是因為一篇在12月1日發表的研究論文。該論文的標題是：Gut Microbiota Regulate Motor Deficits and Neuroinflammation in a Model of Parkinson’s Disease（腸道微生物群調控帕金森病模型中的運動缺陷和神經炎症）。

我請問讀者，從這個標題你看得出，帕金森病的元凶是在腸胃，而不是在腦部嗎?

如果你不能確定，那就請看下面的分析。

那個12月1日發表的研究，做了很多實驗。但是，我們只需要看其中最重要的一個，就可以了解，上述的新聞報導，是如何誤把張飛當岳飛。

做這個研究的背景有兩個。一個是，「過多的阿爾法─突觸核蛋白（alpha-synuclein）」與帕金森病有關聯。另一個是，已經有四篇研究發現，帕金森病患的腸道微生物群異常。

為方便起見，研究人員把「過多阿爾法─突觸核蛋白」的基因型，簡稱為ASO (alpha-synuclein-overexpression)。

他們用轉基因技術，創造出ASO老鼠模型，然後發現這種老鼠有類似帕金森病的神經缺陷。所以，這也就是論文標題裡所講的「帕金森病模型」。

接下來，他們採集帕金森病人（以及一般正常人）的糞便（各六人），然後將這12個糞便樣本（裡面含有腸道微生物群），分別灌入12組ASO老鼠（以及一般正常老鼠）的食道（糞便最後會進入腸道）。

結果，被灌入帕金森病人糞便的ASO老鼠，比起被灌入正常人糞便的ASO老鼠，有較嚴重的神經缺陷。

但是，一般正常老鼠，不管是被灌入帕金森病人糞便，或是被灌入正常人糞便，都沒有神經缺陷。

由此可見，如果硬是要說元兇是誰，那，ASO才是元兇，而腸道微生物群，頂多也就只是個幫兇。

這也就是為什麽，這篇論文的標題裡用的字眼是Regulate（調控），而非Induce（引起）或Cause（造成）。

還有，大家一定要切記的是，用老鼠模型做實驗所得的結論，不見得適用於人。所以，看到這麼一個老鼠實驗，就大呼小叫，以為人也就是這樣，實在是幼稚可笑。

總之，新聞媒體這種，語不驚人誓不休，或指鹿為馬的個性，也早已是見怪不怪了。