諸位親愛的網友們：

在下是本網頁版主林慶順教授的女兒Jackie，我懷著沉痛的心情，代表家人向各位報告，家父已於今年四月出乎意外地離世。

有許多網友在發現他自四月後便未再發表新文章後，紛紛留言關心。我們家人內心深深感動各位給予的持續關懷與支持。我們希望這則訊息能為許多一直在尋找答案的朋友，帶來解惑與釋懷。

過去一年，我有幸與父親並肩合作，協助製作他發表在YouTube頻道的英文版內容。我親眼見證了他非凡的敬業精神，以及他對真理鍥而不捨的追尋——即使這是一條將面對艱難，或不受歡迎的路徑。對我而言，Professorlin.com 不僅僅是一系列依據科研結果的論述之匯集；它更是父親對科學立論的忠誠信仰，始終如一的堅持；以及他渴望分享自己真心相信能對眾人有所助益之理念的具體成就。

過去十年來，各位的支持與深入的提問，共同形塑了 Professorlin.com 的樣貌。如同父親在3月18日發表的十週年感言中所言，他將近九成的文章，都是為了回應讀者的提問而寫。在某種意義上，Professorlin.com 正是因為有你們而存在。各位的好奇心與鼓勵，讓父親有機會在整整十年間持續學習、研究與寫作。我深信，這個網站為他的退休生活帶來了巨大的人生目標與意義，對此，我們家人將永遠心懷感激各位網友的同在。

此刻，我們家人尚無法確定這個網站的未來走向。父親所創造的內容，建立在數十年的專業醫學知識、科學訓練與個人全心投入之上。我們並不具備專業能力，得以發表家父所提供的這種具有科學實證基礎的保健醫療的作品。因此，在進一步通知之前，我們將不再也無法回答各位網友提問與保健相關的問題，或提供醫療方面的指引。懇請各位的諒解，實在是我們沒有發言的資格，可以取代家父對科研的權威與素養，也絕不願冒險曲解他始終堅持必須依據科學的嚴謹標準。

然而，我們家人不願讓父親畢生的心血與熱情就此消失。我們會繼續維持這個網站的運作，並在接下來幾個月內，開始上傳根據他過去已發表的作品和所製作的YouTube影片，如此家父以往的知識與貢獻能繼續地傳遞並幫助更多的朋友。這麼做，是希望忠實地延續家父傾注一生心血的成就，同時也能延續他的精神遺產。

感謝各位過去十年來給予父親的善意交流、支持信任，與溫暖的社群情誼。這對他有著無可取代的深切意義，對我們家人而言，你們的友情在我們心中的份量，也遠非言語所能表達。

心懷感激

Jackie Lin
謹代表林教授家人誌謝