我在這個網站曾多次引用Kaiser Health News（KHN）。KHN是一家致力於提供健康資訊（尤其是醫療政策）的非牟利傳媒，非常值得閱讀和參考。它在今年4月改名為KFF Health News，而原因是為了要避免跟一家名叫Kaiser Permanente 的醫療機構造成混淆。KFF是Kaiser Family Foundation（凱撒家族基金會）的縮寫，所以實際上它還是會被誤以為是Kaiser Permanente 的相關企業。

不管如何，我昨天收到KFF Health News在2023-6-16發表的文章Doctor Lands in the Doghouse After Giving Covid Vaccine Waivers Too Freely（醫生太過隨便簽發新冠疫苗豁免證明而被扔進狗屋）。

這個標題裡的Lands in the doghouse是美國俚語，意思近似「被打入冷宮」，但最大的不同是，被打入冷宮的是男性，而非女性。最常見的例子是電影或電視劇裡，老公被老婆處罰不准睡在屋子裡，所以只好睡在後院的狗屋裡。

這篇報導是跟狗有關，而涉案主角是一名男性醫生，所以標題才會用Lands in the doghouse這樣的雙關語。我現在把它整理和翻譯如下：

田納西州的一名醫生因為簽發「新冠疫苗豁免證明」給他從未看過的患者而失去行醫執照。 患者之一是一隻名叫查理克勞斯的狗。

田納西州衛生部在 6 月 15 日宣布，76 歲的Robert Coble醫生同意交出執照。

根據一份總結此案的衛生部門文件，Robert Coble醫生在2021年8月和9月為 MedChoice 工作時簽發「新冠疫苗豁免證明」。該公司在網上以每份 139 美元的價格出售這種證明。 MedChoice 網站提供「由執業醫師親自審查並簽署的手寫醫療豁免證明」，並讓客戶從預設的豁免理由中進行選擇，包括「我有自體免疫疾病」和「我很害怕接種疫苗」。

根據衛生部門的文件，儘管「沒有任何患者/醫生關係」，Robert Coble醫生給這些客戶發出新冠疫苗豁免證明。 該文件並沒有說明 MedChoice 出售了多少或Robert Coble醫生簽署了多少豁免證明，但有表示這些證明被發給至少三個州的人，包括田納西州、緬因州和華盛頓州。

Robert Coble醫生的豁免證明是在新冠疫情的第二年開始發送的，當時有很多人不想打疫苗，但一些雇主、大學和活動規定參與人士要提供疫苗接種證明。

這個事件是在 2021 年 11 月納什維爾新聞頻道 5 的一項調查中曝光，該頻道為調查記者Jennifer Kraus擁有的一隻狗購買了豁免證明，這是一隻名叫查理的黑色拉布拉多獵犬，而申請豁免的理由是「對針頭有非理性的恐懼」。

根據新聞頻道 5的報導，儘管查理沒有接受醫療專業人員的檢查，但MedChoice還是給這隻狗郵寄了一份由Robert Coble醫生簽名的豁免證明書和一張豁免卡，而上面有註明「在醫學上被證明可以免於接種新冠疫苗」。