我的《科學的養生保健》臉書今天收到一位素昧平生的醫師寄來的簡訊。我把文字的部分轉貼如下:

林教授您好:我是國家衛生研究院/台大醫院精神科的林煜軒醫師,最近仔細拜讀了多次《偽科學檢驗站》覺得真是看過關於食品安全、保健食品最好的一本書,也推薦給非常多親友,在此向您傳達正確知識的熱忱致敬!

冒昧對本書有些文句,向您提些可以考慮的修改建議,懇請卓参如下:

(林醫師附上7張手機照相,指出書中一些跟台灣慣例不同的翻譯)

本月初聽聞本書出版,我立即推薦國家衛生研究院圖書館購買,現在國衛院也有這本藏書了!

我也寫了一篇推薦本書的短文,發表在自己的部落格,也分享給許多朋友同事,請您參考指教
http://yuhsuanlinmd.blogspot.com/2021/05/blog-post.html

再次感謝您為台灣民眾提供優質的知識!

林醫師的短文是發表於2021-5-21,標題是:好書推薦-林慶順教授的《偽科學檢驗站》,而第一段是:

偽科學檢驗站》是林慶順教授在今年五月份出版的新書,是討論食品安全、病毒、保健食品的50個問答。林慶順教授是加州大學舊金山分校醫學院的退休教授,發表過上百篇的醫學論文,也擔任過包含《新英格蘭醫學期刊》(NEJM)的審查委員,專業素養自不在話下。林教授致力於破解流竄在網路的各種養生保健迷思的,也是我見過最正確、快速與最有熱忱的資訊來源。因此在看到這本新書的資訊時,當下就建議國家衛生研究院的圖書館購買這本好書,也搶先作為第一位讀者,昨天剛拜讀完整本書,打算週末要再好好複習第二遍。在此迫不及待地向大家推薦這本好書的幾項特點:

林醫師的短文裡有三個小標題:(1)即時、在地化的議題,正確、全球化的視,(2)「美國都⋯⋯反觀台灣」的迷思?,(3)專利只能確認發明,不能確認療效

林醫師短文的最後一段是:

感謝國家衛生研究院圖書館採納拙見,在本書剛出版之際就快速收錄了這本好書。在此向了解正確養生保健訊息的朋友們鄭重推薦這本好書;也想以這本書向有志於推廣科學普及的夥伴們共勉。林慶順教授的這本《偽科學檢驗站》真是傳達正確知識的好書,也是科普寫作的典範!

林醫師非常仔細閱讀了我的新書《偽科學檢驗站》,指出其中一些翻譯上的問題(不同於台灣慣例)。我願意接受他的建議,以後在網站採用台灣慣例,也會在這本書的下一版修訂。

非常感謝林醫師對《偽科學檢驗站》的推崇。