今天（2025-4-7）美國各大媒體都在報導一件「驚天動地」的新聞。我把CNN的報導局部翻譯如下：

標題：RFK Jr. says MMR vaccine is ‘the most effective way to prevent the spread of measles’ as second child dies from the disease（小羅伯甘迺迪表示，MMR 疫苗是「預防麻疹傳播的最有效方法」，因為第二個孩子死於麻疹）。

美國衛生與公眾服務部部長小羅伯甘迺迪表示，他已抵達西德克薩斯州，此前一名學齡兒童在當地一家醫院接受麻疹治療時死亡，這是該州第二例與當前疫情相關的未成年人死亡事件。

據德州衛生部門稱，截至週五，德州已報告 481 起疫情相關病例。

德州拉伯克市 UMC 醫療系統副總裁Aaron Davis在一份聲明中告訴 CNN：「我們非常悲痛地宣布，一名最近被診斷出患有麻疹的學齡兒童去世。這名兒童在住院期間正在接受麻疹併發症治療。

他繼續說道：「值得注意的是，該兒童沒有接種麻疹疫苗，也沒有已知的潛在健康問題。」

甘迺迪週日表示，麻疹-腮腺炎-德國麻疹 (MMR) 疫苗是預防麻疹傳播最有效的方法。

德州第一例與目前疫情相關的麻疹死亡病例於二月出現，患者是一名未接種疫苗的學齡兒童。新墨西哥州發生的一起死亡事件仍在調查中。

根據從州衛生部門獲得的數據，疫情目前已蔓延至德州、新墨西哥州、奧克拉荷馬州和堪薩斯州，週五病例已達至少 569 例。

衛生部門的數據顯示，在德州，幾乎所有疫情相關病例都發生在未接種疫苗的人群中，70% 發生在兒童和青少年身上。其中許多病例發生在西德克薩斯州，蓋恩斯縣佔病例的近 66%。

在佔德州確診病例近 7% 的拉伯克縣，UMC Health 已開始在其兩個 24/7 緊急護理中心提供免下車麻疹篩檢服務。

同時，截至週五，新墨西哥州已通報 54 例病例，奧克拉荷馬州通報 10 例病例，其中 8 例確診，2 例疑似。堪薩斯州衛生部門表示，截至週三，堪薩斯州病例已達 24 例，可能與疫情有關。

許多病例都發生在未接種疫苗的人群中，專家表示，由於許多病例沒有報告，這些數字很可能被嚴重低估。

美國參議員Bill Cassidy是一名醫生，週日他呼籲高級衛生官員應對麻疹疫情。

「每個人都應該接種疫苗！麻疹無法治癒。感染麻疹沒有好處。最高衛生官員應該明確表示，以免又有孩子死亡，」Bill Cassidy在 X 上寫道。

註：我這篇文章發表之後1小時，讀者Elliot留言說甘迺迪之所以會通過參議院的審核成為衛生部長，是因為Bill Cassidy的關鍵一票。這兩個國家領導人的狼狽為奸真是讓我感慨萬千。有興趣知道詳情的讀者可以去點擊留言裡的連結。

甘迺迪淡化了疫情的嚴重性，並面臨對該機構應對措施的批評。

費城兒童醫院疫苗教育中心主任Paul Offit說，甘迺迪對疫情的反應「糟糕透頂」（abysmal）。

Paul Offit強調了小羅伯甘迺迪過去對疫苗的譴責以及對麻疹風險的淡化。

他說：「這種疾病再次復發是因為很大一部分父母選擇不給孩子接種疫苗，而這很大程度上是因為小羅伯甘迺迪等人提供的錯誤信息。」

有關RFK Jr這位以散播偽科學為己任的衛生部長，我已經發表

我接下來還會發表這三篇：《種子油超毒？使美國又再健康？》，《MAHA：健康開倒車》，《功能醫學：特洛伊木馬》。