我昨天（2025-2-23）發表國立衛生院即將成為偽科學製造院？，指出種種跡象顯示，NIH將被轉化成一個偽科學製造院。今天《KFF醫療資訊網》發表Trump Froze Out Project 2025 in His Campaign. Now Its Blueprint Is His Health Care Playbook（川普在競選期間排除了 2025 計畫。現在它的藍圖是他的醫療保健劇本）。（註：Froze Out是英文成語，意思是「排除」或「保持距離」）

我把這篇文章的重點整理翻譯如下：

很少選民有預料到，川普總統在執政的頭幾週裡會削減美國首屈一指的聯邦癌症研究機構的數十億美元資金。（註：這個聯邦癌症研究機構應該就是隸屬於NIH的National Cancer Institute）

但這項消減計劃是早就出現在「2025計畫」（Project 2025）的「領導授權」（Mandate for Leadership）。（註：Mandate for Leadership的意思大略就是「國事建言」）

這是一項保守的執政計劃。儘管川普在競選期間表示他對此一無所知。但現在他的政府已經在施行該計劃的指引。

這份長達 922 頁的劇本是由華盛頓保守派研究團體傳統基金會 (Heritage Foundation) 編寫，其中指出「應該打破美國國立衛生研究院 (NIH) 對指導研究的壟斷」，並呼籲限制對大學及其醫院的支付，以「幫助減少聯邦納稅人對左翼議程的補貼」。

川普的追隨者多年來一直在悄悄地為破壞國家衛生體系奠定基礎。但是在民主黨將 2025 計劃作為強有力的攻擊口號後，川普在競選期間堅稱自己對該文件一無所知。

該計畫是針對全國一些最大、最重要的醫療項目，包括醫療補助和醫療保險，以及聯邦衛生機構。為施行此一計劃，國會共和黨人正在考慮一項預算計劃，該計劃可能會導致未來十年內削減數千億美元的醫療補助。

事實上，疾病預防控制中心已經推遲了在其《發病率和死亡率週報》中發布有關禽流感的資訊和調查結果。

註：洛杉磯時報在2025-1-23發表Under Trump, we could be flying blind when it comes to bird flu, other infectious diseases（在川普的領導下，我們可能會對禽流感和其他傳染病視而不見）（註：flying blind照字面翻是「盲目飛行」）

許多大學紛紛表示，這項政策將摧毀當前和未來的生物醫學科學。波士頓大學研究人員去年在《美國醫學會期刊》發表的 一篇論文指出：「該劇本提出了反科學、反數據和反醫學的議程。」

傳統基金會一直試圖將自己以及其編寫的2025 計畫與川普的行政命令及其他醫療衛生措施區分開來。

傳統基金會的發言人Ellen Keenan在一份聲明中表示：「川普的行政命令及其他醫療衛生措施與我們在 2025 年專案中的建議無關。這些行政命令及措施是川普總統自己兌現其承諾的表現，他將使美國比以往任何時候都更加安全、強大和美好。他和他的團隊值得稱讚。」

在某些情況下，川普政府不僅遵循了2025計劃的提議，甚至更超越了它們。但如果該計畫的目標是要顛覆美國醫療保健和衛生政策，那麼政府就有可能會失去公眾的支持。NBC 新聞 9 月的一項民意調查顯示，近六成的選民表示他們對 2025 計畫持負面看法。

 「全民生殖自由」組織的發言人Ally Boguhn說：「我們見識到的是才幾週的的總統任期，但2025 計畫已經為他的總統生涯奠定了基礎。」