大前天（2025-1-22）晚上舊金山灣區的中文電視台報導一則「祈福黨騙案」的新聞，讓我想起我九年前發表的金光黨使用迷魂藥？。只不過，「金光黨」現在變成了「祈福黨」。

隔天早上我到電視台的網頁看到該報導的文字版舊金山近期發生連串祈福黨騙案 警方懷疑匪徒使用藥物犯案。我把它的重點拷貝如下：

舊金山（三藩市）近期發生連串祈福黨騙案，多名受害人總共損失接近40萬元的財物，本台專訪舊金山助理警察局長David Lazar，他表示，警方懷疑匪徒使用一種會影響神經系統的藥物，令受害人感到困惑，而削弱了判斷能力。Lazar說：「我們未能證明，但有人說可能是一種叫做scopolamine的藥物，又稱「妖魔的呼吸」，它是一種藥用物質，可以暫時停止你作明智決定的能力。」

這段話裡的scopolamine是翻譯成「東莨菪鹼」（註：「莨菪」發音同「浪蕩」，也叫做「天仙子」），而「妖魔的呼吸」則是翻譯自Devil’s Breath。（註：我是把Devil’s Breath翻譯成「魔鬼氣息」）。我現在把金光黨使用迷魂藥？這篇文章的重點拷貝如下：

 早在去年九月, 多家媒體就已報導, 巴黎警方破獲一宗金光黨騙案，並在歹徒投宿的旅館房間裡，搜出疑似迷魂藥的粉末。巴黎警方說，當歹徒選定受害人後，就會跟她說該藥粉有避邪功效。而當受害人信以為真，吸入該粉末後，就會失去自主能力，聽從歹徒的指令，回家取出財物，交給歹徒。

根據這些媒體報導，這個迷魂藥就是源自哥倫比亞，號稱世界最可怕的迷藥「魔鬼氣息」（Devil’s Breath）。「魔鬼氣息」是萃取自曼陀羅花，原本是南美土著在祭祀神靈時，用來製造幻覺的。現在它則是被用來從事各種犯罪活動。

曼陀羅在台灣也是到處可見，例如溪頭森林公園。可是，儘管西方世界廣泛認為「魔鬼氣息」是南美特產的迷幻藥，殊不知，相傳的關雲長刮骨療傷，神醫華佗使用的麻沸散，就是用曼陀羅研製的，而李時珍的本草綱目，也有記載曼陀羅花的藥效。

那，正規的現代西方醫學，又怎麼說呢？

曼陀羅萃取物的主要成分是「東莨菪鹼」（Scopolamine），而東莨菪鹼在西方醫學的最主要用途是控制暈車暈船及手術後的噁心嘔吐。

東莨菪鹼也確實能引發局部認知功能障礙及記憶喪失。因此，它被用來建立供研究用的老人失憶症模型。

但是，金光黨真的是使用東莨菪鹼來使人喪失自主能力嗎？根據紐約及舊金山警方，金光黨用的是心理戰術，而非迷魂藥。只不過，巴黎警方說的，又是怎麼回事？難道，法國人比較羅曼蒂克，想像力豐富？啊，管它孰是孰非，真功夫，假手段。就讓我們飛回小說裡的虛擬幻境，重新編織那已經模糊多年的青春美夢。