KFF Health News今天發表FDA Head Robert Califf Battles Misinformation — Sometimes With Fuzzy Facts（FDA局長羅伯特·卡利夫與錯誤信息作戰——有時用模糊的事實）。我挑選其中幾段翻譯如下：

美國食品和藥物管理局局長羅伯特·卡利夫似乎並沒有從工作中獲得樂趣。

卡利夫到底是為什麼會不快樂？ 錯誤信息，這是美國人預期壽命會停滯不前的部分原因。 對卡利夫來說，這個發明了許多最先進藥物和設備的國家在很好地利用這些技術方面卻很糟糕。 他表示，造成這種情況的原因之一是美國人的錯誤選擇。 許多人不使用他汀類藥物、疫苗或新冠療法。 許多人選擇吸煙和吃錯誤的食物。

卡利夫和 FDA 正在正面對抗錯誤信息。 今年春天，他在塔夫茨大學的一次演講中明顯即興地說：「錯誤信息機器確實導致了很多人死亡」。他告訴 KFF 健康新聞，這場新冠疫情幫助「具體化」了他解決錯誤信息的需要。 這是一個「顯而易見的案例」，其中多項研究提供了針對新冠病毒非常有效的治療方法的證據。 他說：「可是很多人卻選擇不這樣做。當今存在大規模的錯誤信息傳播者，從而毒害了這口井。」

卡利夫無法一致地估計錯誤信息對公共衛生造成的損失。 去年六月，他表示這是「導致有意義的生命年損失的主要原因」。 去年秋天，他在一次會議上表示：「我一直在說錯誤信息是美國最常見的死亡原因」。他繼續說：「沒有辦法證明這一點，但我確實相信是這樣。」

美國人的健康狀況確實陷入困境。 美國疾病控制與預防中心指出，該國的預期壽命連續兩年下降——截至 2021 年為 76.1 歲——這對四十年的滯後增長來說是一個令人沮喪的上限。 斯洛文尼亞、希臘和哥斯達黎加等國家的排名超過了美國。根據經濟合作與發展組織的數據，這些國家的新生兒預計壽命超過 80 歲。

這些差異的根源有幾個因素。 但主要是由於美國人的選擇往往是取決於不良或誤導性數據、政治哀歌或營利性廣告。 例如，2023 年的一篇論文估計，新冠疫苗接種不足（部分原因是錯誤信息）每天造成的損失高達 3 億美元，其中包括醫療保健成本和誤工等經濟成本。

卡利夫取得了一些小勝利。 伊維菌素曾被譽為新冠特效藥，「最終」成為了這樣的勝利。 但話又說回來，它的使用「並沒有完全消失」。 而且，儘管贏得了個人戰鬥，他的樂觀情緒卻很平靜：「我想說，現在戰爭的趨勢是朝負面方向發展。」

與他之前在奧巴馬政府期間領導該機構的任期相比，這是一個顯著的變化。 他說：「我認為奧巴馬的時代是優雅、知識分子和充滿樂趣的」。 然而現在，卡利夫正準備接受更多錯誤信息的挑戰。 他告訴 KFF 健康新聞：「我認為我們必須應對這一問題」。

註1：有關misinformation（錯誤信息）和disinformation（虛假信息），請看健康謠言與它們的產地。

註2：我發表過將近30篇有關伊維菌素的文章。最新一篇是今年發表的伊維菌素治新冠：較高劑量依然無效。