Kaiser Health News(KHN)是一家致力於提供健康資訊(尤其是醫療政策)的非牟利傳媒。它在前天(2022-8-24)發表Congressman’s Wife Died After Taking Herbal Remedy Marketed for Diabetes and Weight Loss(國會議員的妻子服用市售糖尿病和減肥草藥後死亡)。

KHN 得知,一名北加州國會議員的妻子去年年底因服用一種通常被認為安全的植物而死亡,這種植物被當成草藥,用於治療多種疾病,包括糖尿病、肥胖和高膽固醇。
根據一份日期為 3 月 10 日的沙加緬度縣驗屍官報告,美國眾議員Tom McClintock的妻子Lori因服用白桑葉,導致腸胃炎,脫水而死。 原始死亡證明的日期是 2021 年 12 月 20 日。
根據驗屍官的報告,代表加州北部和中部多個縣的共和黨人Tom McClintock於 2021 年 12 月 15 日在加州Elk Grove的家中發現他 61 歲的妻子沒有反應。
Lori的死凸顯了龐大而蓬勃發展的膳食補充劑和草藥市場的風險,這些市場在美國已經發展成為一個價值 540 億美元的產業——立法者和醫療保健專家都表示,這個產業需要更多的政府監督。
美國參議員Richard Durbin今年春天在參議院說:「許多人認為,如果該產品在美國銷售,則有人對其進行了檢查,並且它一定是安全的。 不幸的是,這不一定是真的。」
白桑樹的葉子和果實原產於中國,幾個世紀以來一直用於傳統醫學。 過去十年的學術研究發現,其葉子中的提取物可以降低血糖水平並有助於減肥。 人們以膠囊或丸劑的形式服用,也可以將葉子沖泡為草藥茶。
Lori的反應似乎不尋常。 根據美國毒物控制中心協會的數據,在過去 10 年中,毒物控制官員沒有收到白桑造成的死亡報告。
該協會的臨床常務董事Kaitlyn Brown說,自 2012 年以來,向全國毒物控制官員自願報告了 148 起攝入白桑的病例,其中大多數涉及 12 歲及以下兒童的意外攝入。 她說,只有一例需要醫療隨訪。
雖然毒物控制中心追踪服用白桑的案例,但膳食補充劑是由 FDA 監督,而它嚴重依賴醫療保健專業人員和消費者的自願報告。 根據追踪“不良事件”的數據庫,自 2004 年以來,已向 FDA 報告了兩起因服用桑葚補充劑而患病的案例,至少其中一例導致住院。
根據研究,白桑葉可能有副作用,包括噁心和腹瀉。驗屍官辦公室下令進行的獨立實驗室測試顯示,Lori身體中的氮、鈉和肌酐水平升高。根據三位病理學家對驗屍官文件的審查,所有這些都是脫水的跡象,
退休的法醫病理學家和南卡羅來納州的前法醫D’Michelle DuPre 說:「白桑葉確實會導致脫水,其部分用途可能是幫助減肥,而減肥主要是通過體液流失。在這種情況下,這有點過度了。」
膳食補充劑,包括多種維他命、草藥和礦物質,受 FDA 監管。但是,它們被歸類為食品,沒有經過政府對處方藥和非處方藥的嚴格科學和安全測試。
立法者並未提議將補充劑與藥品歸入同一類別,但有些人表示,他們擔心 FDA 和行業都不知道有多少膳食補充劑,這使得政府幾乎不可能監督它們並懲罰不良人士。
FDA 估計美國市場上有 4到 8萬種補充劑產品,行業調查估計 80% 的美國人使用它們。
由於減肥藥、茶和其他補充劑是食品,而非藥品,因此製造商不能將它們宣傳為治療或治愈健康問題的方法。但他們可以聲稱補充劑如何影響身體。因此,想要減肥或控製糖尿病的人可能會拿到一瓶白桑葉提取物,因為一些補充劑製造商將其宣傳為可以降低血糖水平並促進減肥的天然藥物。
註冊營養師、營養師和營養與飲食學會發言人Debbie Petitpain說,這些說法對美國人很有吸引力,並且在新冠疫情期間尤其有效,因為人們試圖增強免疫系統並抵禦新冠病毒。
但是膳食補充劑可能很危險,並且不會以同樣的方式影響每個人。根據 FDA 的說法,混合補充劑和處方藥會使問題更加複雜。
Petitpain 說:「我想很多人都在想,‘哦,它是一種植物。’或者,‘哦,它只是一種維他命。當然,這意味著它不會傷害我。 但吃任何補充劑都是有風險的。」
後記:請看KHN在2022-9-14的後續報導Experts Question the Role of White Mulberry in the Death of Congressman’s Wife(專家質疑白桑樹在國會議員妻子死亡中的作用)。
膳食補充劑丶中藥丶草藥等在全球的市場龐大,牽涉到太多人的利益,有太多太多的人靠著這些產品成為巨富,幾乎沒有任何國家和任何政府有辦法整治這一塊市場,因為有買方就有賣方,有信仰者就有宣傳者(賣蛇油者),而這些買方和信仰者從具有超博士學位至不識字者皆有;從日進斗金者至勉強糊口者都有。美國這個政治人物的妻子是服用了該草藥才幾天就死了,所以證據充足,但是絕大多數的人服用了那些本來就不該服用的產品都不會很快就死掉,而是健康慢慢的受損以致慢慢的死去,所以死無對證,人在天堂錢在高級騙子的銀行。有時候我會對我的親人提出忠告,對於朋友我大多選擇閉嘴,林教授還繼續在這專欄苦口婆心,真是令人感恩。
讚讚
其實,我也就只在這個專欄“行善”。
跟您一模一樣,“有時候我會對我的親人提出忠告,對於朋友我大多選擇閉嘴”。
讚讚
Tammy 您這段,請允許我收藏起來作為自我提醒,字句之間說到我心底深處。本身也是對親戚長輩會稍微嘮叨一下(雖然逐漸地放棄了,我的多嘴也對抗不了醫師推薦、網紅名嘴,反而被指責沒有購買健康食品及保健補品給家父是不孝順、不懂事、不關心的表現),對友人同事們則是合群地微笑以對。無論對誰,愈僅感到無力且心累,以致於時常提醒自己「招惹不起,我斷捨離」的厭世無奈。
有時候敝人也相當好奇教授如何維繫動力持續撰文,在這共犯結構日趨嚴壯大的大時代下,越來越多販子綁架人心的恐懼不安,滿足自己的貪婪,我也漸漸萌生「開心過好自己的日子就好」、「勿擋人財路,勿得罪人」、「討好自己,已讀不回,默默潛水」等冷處理念頭。對於教授的堅持不懈,深深感激不盡。
“Hold a match for a gasoline world” – Luke Temple
「在石化依賴的世界,點燃一支火柴」大概是我能最貼近敘述本網站的形容!
讚讚
Dear Tammy
呼應您「絕大多數的人服用了那些本來就不該服用的產品都不會很快就死掉,而是健康慢慢的受損以致慢慢的死去,所以死無對證」,恰好前二日我也對這類◯◯◯(泛稱:補品)之「有害性」有些觀點與疑惑,與您共享。
https://professorlin.com/2022/08/22/%e9%9d%88%e8%8a%9d%e8%83%bd%e6%8a%97%e7%99%8c%e3%80%81%e8%aa%bf%e7%af%80%e8%a1%80%e7%b3%96%e3%80%81%e8%aa%bf%e7%af%80%e8%a1%80%e5%a3%93%e5%97%8e/#comment-10882
讚讚
“慢慢的死去…",廣義而言,所有的人都是這樣。
還是應該向教授學習,讓證據說話比較好。
讚讚
請問各位有真正讀原文嗎?這個只憑胃中一片號稱白桑葉的植物就直接結論的未審先判,在全美各地的醫學從業與產業界都很質疑正確性,而紛紛要求重啟檔案調查。
原文片段:
“The indication that there may be some dehydration is true. They don’t really have much else to go with,” said Dr. Gregory G. Davis, director of the forensic division of the University of Alabama-Birmingham’s Department of Pathology and chief coroner-medical examiner for Jefferson County, Alabama.
“I don’t know that mulberry leaf necessarily played any role in the death,” Davis said, adding, as other experts did, that it’s not considered toxic.
“She seemed, looking at her autopsy results, like she was reasonably healthy, and you wouldn’t have really expected her to die at this time. So that’s already made it a difficult case because it’s not obvious.”
谷歌翻譯 如下:
“可能有一些脫水的跡像是真實的。阿拉巴馬大學伯明翰分校病理學系主任、阿拉巴馬州杰斐遜縣首席驗屍官 Gregory G. Davis 博士說:
戴維斯說:“我不知道桑葉一定在死亡中發揮了任何作用,”他補充說,正如其他專家所做的那樣,桑葉不被認為是有毒的。
“從屍檢結果來看,她似乎相當健康,你不會真的預料到她會在這個時候死去。所以這已經使它成為一個困難的案例,因為它並不明顯。”
源頭 網址 https://khn.org/news/article/lori-mcclintock-california-congressman-wife-experts-question-role-of-white-mulberry-in-death/?utm_campaign=KHN%3A%20Daily%20Health%20Policy%20Report&utm_medium=email&_hsmi=226148652&_hsenc=p2ANqtz-9M272MfpEx5cOnzyBwI3valZwLOTRNQr21zzRFMSPOSazly7gmEikavk_hLmbadK6G7IsaEnvbM9vupcn-HB69sjmXtw&utm_content=226148652&utm_source=hs_email
讚讚
本文的原文已經有針對質疑做出補充:
後記:請看KHN在2022-9-14的後續報導Experts Question the Role of White Mulberry in the Death of Congressman’s Wife(專家質疑白桑樹在國會議員妻子死亡中的作用)。
讚讚
Professorcslin:
感謝您的再次回覆。只要有完整客觀的報導,才能接近真實。
敝人正在加拿大學習中醫 TCM 與中醫藥學,最近正在研究 Drug/ Herb Interaction, 您的相關報導與健康方面的研討都很好。
有一本書 Meyler’s Side Effects of Herbal Medicine (Copyright @ 2009 , Publisher- Elsevier B.V. All rights reserved) 當中有很多用中成藥中毒與損害健康的實例。 不過敝人以為那是沒有真正的中醫師與因不肖商人與人們濫用藥物 Drug Abuse (不僅指吸毒)等因素致成,然而不應與中藥草與中醫學等皆造成副作用為主題混為一談,造成大眾誤會與恐懼甚而排斥。
您認為呢?
讚讚
Yes. Thank you for the reply again.
讚讚
我沒看過此書,但相信您的看法是正確的。
縱然是發表在頂尖期刊的臨床研究論文也還是需要經過反复驗證才能逐漸形成可供濟世救人的科學證據,何況只不過是一本未經同儕審核的書所列舉的個別案例。
讚讚
引用通告: 網站七周年 | 科學的養生保健